-
1 существенный ремонт
Automobile industry: heavy dock, heavy dockingУниверсальный русско-английский словарь > существенный ремонт
-
2 heavy docking
1) Автомобильный термин: значительный ремонт, существенный ремонт2) Нефть: крупный ремонт -
3 heavy dock
Автомобильный термин: значительный ремонт, существенный ремонт -
4 heavy dock
= heavy docking существенный ремонт; значительный ремонт -
5 kapitalny
прил.• капитальный• основной• принципиальный• существенный* * *kapitaln|y\kapitalnyi 1. капитальный;ściana \kapitalnyа капитальная стена; remont \kapitalny капитальный ремонт; \kapitalnye zagadnienie капитальный вопрос;
2. прекрасный, отличный, превосходный;\kapitalny pomysł отличная идея+1. główny, podstawowy 2. doskonały, świetny, znakomity
* * *1) капита́льныйściana kapitalna — капита́льная стена́
remont kapitalny — капита́льный ремо́нт
kapitalne zagadnienie — капита́льный вопро́с
2) прекра́сный, отли́чный, превосхо́дныйkapitalny pomysł — отли́чная иде́я
Syn: -
6 bottom
['bɔtəm] 1. сущ.1) низ, нижняя частьBoil your artichoke bottoms in hard water. — Повари корешки артишока в жёсткой воде.
2) днище; дно- false bottom
- bottom up3) дно (моря, реки)4) русло, ложе ( реки)5) преим. амер. низменность, долина, лощина6) нижняя часть, точка ( рассматриваемая как место или положение в пространстве); конец, самая отдалённая часть; глушь, самая глухая часть8) геол. почва, грунт; подстилающая порода9)б) корабль, лодка или любое другое судно10) базис, основа, основаниеSyn:base I 1.11) суть, сущностьto get (down) to / at the bottom of — добраться до сути дела
- be at the bottom of smth.to search to the bottom — досконально исследовать, добираться до сути
12) разг. зад, задница14) физические ресурсы; выносливость (обычно по отношению к борцам, боксёрам, беговым лошадям)••to knock the bottom out of an argument — опровергнуть аргумент; выбить почву из-под ног
- be at rock bottomto stand on one's own bottom — быть независимым, стоять на своих ногах
- have no bottom 2. прил.1) нижний2) крайний, последний- bottom dollarSyn:last I 1.3) базовый, основной, существенныйSyn:basal, fundamental 1.3. гл.Send this saucepan to be new bottomed. — Отдай эту кастрюлю в ремонт, чтобы ей сделали новое дно.
2) достигать дна; пить до днаHe bottomed with his feet and stood upright. — Он дотронулся до дна ногой и встал во весь рост.
The provost in return bottomed the goblet. — В ответ ректор осушил свой бокал.
3) доходить до сути, вникать, тщательно исследоватьHe had bottomed the whole inquiry. — Он тщательнейшим образом провёл расследование.
4) достигать самого нижнего уровня (о ценах, производстве)Others with shallower purses are content to wait until prices have bottomed. — Другие, с менее толстыми кошельками, намерены ждать, пока цены не достигнут нижнего предела.
5) горн. достигать нижнего горизонта ( в шахте); достигать золотоносного пласта; вырабатывать ( месторождение)6) австрал.; новозел.; горн. быть выработанным (об участке, отведённом под разработку недр)• -
7 асосӣ
1. основной, главныйпринципиальный, существенныйқонуни асосӣ основной законконституциямақсади асосӣ основная цельфарқи асосӣ принципиальное, существенное различиемасъалаи асосӣи назария главный вопрос теориинуктаҳои асосӣи маърӯза основные (узловые) положения доклада2. капитальныйсармоягузории асосӣ капитальное вложениесохтмони асосӣ капитальное строительствотаъмири асосӣ капитальный ремонт
См. также в других словарях:
Капитальный ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия
Техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию, при технической эксплуатации до безопасного отказа ТО с контролем… … Энциклопедия техники
техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию. При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию,… … Энциклопедия «Авиация»
техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию. При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию,… … Энциклопедия «Авиация»
Часовня Кассари — часовня Часовня Кассари Kassari kabel … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Роснефть — (Rosneft) Компания Роснефть, история создания компании Роснефть Компания Роснефть, история создания компании Роснефть, перспективы развития Роснефти Содержание Содержание 1. История 1990 е годы 2000 е годы 2. сегодня География деятельности… … Энциклопедия инвестора
HMS Birmingham (C19) — Лёгкий крейсер «Бирмингем» HMS Birmingham (C19) Лёгкий крейсер «Бирмигем» 24 октября 1943 года … Википедия
